bibliographie complète

Bibliographie complète (mise à jour mai 2017).

Littérature, essais, guide pratique (cuisine), traductions, prix littéraires.

Littérature

  • NOUVEAU ! Tu vois, on pense à toi !, roman jeunesse, éd. Syros collection « Tempo », 2017.
  • NOUVEAU ! Ça change tout !, album, illust. Daniela Tieni, L’atelier du Poisson soluble, 2017.
  • NOUVEAU ! Zélie et moi / Moi et ma bande (Thomas Scotto), éditions du Rouergue, 2017.
  • Vivre Livre, collectif, éditions du Pourquoi pas ? , 2016.
  • Libres d’être (avec Thomas Scotto), éditions du Pourquoi pas ? , 2016.
  •  Les mains dans la terre, éditions du Muscadier,  2016.
  • Le monde à l’envers, éditions Cornelsen Verlag, coll. « bibliothèque junior », 2015.
  •  La Seule Façon de te parler, éditions Nathan, coll. « Mes années collège », 2015.
  • Pas couché, roman ados/adultes, éditions Actes Sud junior, coll « D’une seule voix », 2014.
  • Rien que ta peau, roman ados/adultes, Actes Sud junior, coll « D’une seule voix », 2014 (nouvelle édition).
  • Livraison d’amoureux à domicile, éditions Syros, collection mini-Syros roman, 2014.
  • Le garçon des rives (Cathy Ytak) / Le garçon d’écume (Thomas Scotto), éditions du Rouergue, collection « Boomerang », 2013.
  • Le retour de la demoiselle, roman jeunes ados, éditions L’École des Loisirs, 2011.
  • Il se peut qu’on s’évade, roman ados/adultes, photographies de Gérard Rondeau, éditions Thierry Magnier, collection « Photoroman », 2011.
  • Petits ruisseaux, album, illustration Vincent Mathy, éditions Sarbacane, 2011.
  • 50 minutes avec toi, roman ados/adultes, éd. Actes Sud junior, coll « D’une seule voix », 2010.
  • Les aventures du livre de géographie qui voulait voyager avant de s’endormir, théâtre pour enfants, éditions Syros, 2010.
  • Une chaise vide, petit roman jeunesse, Cornelsen Verlag, 2009.
  • Ainara, in « A chacun sa cabane », collectif. éditions La cabane sur le chien, 2009.
  • De l’art de jouir de la famille, nouvelle, in « Secrets de famille », éditions Malpertuis, 2008.
  • Rien que ta peau, roman ados/adultes, Actes Sud junior, collection « D’une seule voix », 2008.
  • Rendez-vous sur le lac, roman jeunesse, éditions La cabane sur le chien, 2008.
  • L’ombre d’Adrien, roman ados, éditions Syros, collection « Les uns les autres », 2007.
  • Sept contes en balade, contes modernes pour enfants, illustrations de Corinne Salvi, Joëlle Gagliardini, Simon Kroug, éditions La cabane sur le chien, 2007.
  • Une odeur de curry, petit roman jeunesse, illustrations Corinne Salvi, éditions MDI, 2007.
  • Les murs bleus, roman ados/adultes, éditions Syros, 2006.
  • L’arrestation, petit roman jeunesse, illustrations Corinne Salvi, éditions MDI, 2006.
  • Octavi vend sa voiture, illustrations Corinne Salvi, éd. La cabane sur le chien, 2004.
  • Le Cimetière d’Aarhus, roman adultes, éditions Thierry Magnier, 2004.
  • Rendez-vous sur le lac, La cabane sur le Chien, 20083.
  • « Le Monstre du tuyau de douche » ; « Le Monstre du sèche-cheveux » ; « Le Monstre du tiroir de la cuisine », in « Mes monstres et moi », recueil jeunesse, éditions Lito, 2003.
  • « Mon mariage avec Yacine », in Histoire d’amour, recueil jeunesse, éditions Lito, 2003.
  • Vous appelez ça des vacances ?, roman, éditions J’ai Lu Jeunesse, 2002.
  • Azur Palace, roman, éditions J’ai Lu Jeunesse, 2002.
  • Ulysse et le tableau qui fuit, album pour enfants, éditions Lito, 2002.
  • « Un mardi, à sept heures », nouvelle, in Pour ne pas vivre idiot, éditions du Sansonnet, 2001.
  • Un petit air de famille, petit roman jeunesse, éditions MDI, 2001.
  • Le Sourire de Némésis, roman, éditions Sansonnet, 2000.
  • Place au soleil, roman, éditions du Seuil, 2000.

Traductions du catalan

  • Ramon Llull, Ignasi Moreta, Le livre du Gentil et des trois sages, Album, Albin Michel 2016.
  • Angels Navarro, Ça cartonne ! Livre d’activités pour enfants. Actes Sud 2015.
  • Joan-Francesc Castex-Ey, Ruta Major/ La grande route, poésie, éditions Les Presses Littéraires, bilingue, 2014.
  • Joan-Francesc Castex-Ey, La matrice, poésie, 2013
  • Salvador Macip, Hipnofobia, éditions Hachette, Black Moon Thriller, 2013.
  • Joan-Francesc Castex-Ey, Le sang et la sève, poésie, 2012.
  • Joan-Francesc Castex-Ey, Sauvage, poésie, éditions TDO, 2011.
  • Lluís-Anton Baulenas, Des noms sur le sable, éditions Flammarion, 2008.
  • Sebastià Alzamora, La Fleur de peau, éditions Métailié, 2007. Prix littéraire des jeunes européens, 2008
  • Joan-Lluís Lluís, Dictionnaire enthousiaste de la Catalogne et des Catalans, édition TDO, 2007.
  • Joan-Lluís Lluís, Le Jour de l’ours, éditions Tinta Blava, 2006.
  • Maria Mercè Roca Le Dernier Train, éditions Métailié, 2006.
  • Lluís-Anton Baulenas, Combat de chiens, 2005.
  • Joan-Lluís Lluís, Pascal Comelade/Arsène Lupin, les preuves irréfutables d’une ingénieuse mystification, édition Mare Nostrum, 2005.
  • Joan-Lluís Lluís, Conversation avec mon chien sur la France et les Français, éditions du Cherche-Midi, 2004.
  • Maria Mercè Roca, « Appels téléphoniques », nouvelle, in À table, éditions Métailié, 2004.
  • Albert Mestres, Dramàtic, pièce de théâtre en cotraduction avec l’auteur, 2004.
  • Lluís-Anton Baulenas, Le Bonheur, éditions Flammarion, 2003.
  • Lluís-Anton Baulenas, Le Fil d’argent, éditions Flammarion, 2001.
  • Maria Mercè Roca, Ça ressemble à l’amour, éditions Le Seuil/Métailié, 2001.
  • Maria Mercè Roca, Un temps pour perdre, éditions Métailié, 2001.
  • Maria Mercè Roca, « Café noir », nouvelle, in Quand on aime, éditions Métailié, 1999.
  • Maria Mercè Roca, Les Escaliers de Port-Bou, éditions Métailié, 1997.

Parutions presse

  • NOUVEAU ! Mission sauvetage, roman J’aime lire Max n°280, avril 2017.
  •  Idées noires, mini-roman, Je bouquine (Bayard) n°381, novembre 2015.

Essais

  • Lluís Pasqual, camí de teatre, entretien, Alter Pirene, 1993 (en catalan).
  • Lluís Llach, la géographie du cœur, entretien, éditions Syros-Alternatives, 1992.
  • Une femme une femme, essai, éditions Traffic, 1991.

Guides Pratiques (cuisine)

Prix littéraires

  • 3ème Prix de la PEP Solidarité, Lorraine, pour « La Seule Façon de te parler », 2017.
  • 9ème Prix de la pièce de théâtre contemporain pour le jeune public (ados) 6 en 2012, pour « 50 minutes avec toi ».
  • Prix « Tatoulu noir » en 2012, pour « 50 minutes avec toi ».
  • Prix Lire en chœur en 2010, pour « Rien que ta peau ».
  • Prix des lycéens allemands en 2008, pour « Les murs bleus ».
  • Prix NRP de littérature jeunesse en 2007, pour « Les murs bleus ».
  • Prix 15-17 de la Foire du livre de Brive-la-Gaillarde en 2006, pour « Les murs bleus ».
  • Prix Petit grain de sel en 2005, pour « Octavi vend sa voiture ».

Voir la biographie