Par auteur traduit

• Maria Mercè Roca, Les Escaliers de Port-Bou, éditions Métailié, 1997.
• Maria Mercè Roca Le Dernier Train, éditions Métailié, 2006.
• Maria Mercè Roca, Un temps pour perdre, éditions Métailié, 2001.
• Maria Mercè Roca, Ça ressemble à l’amour, éditions Le Seuil/Métailié, 2001.
• Maria Mercè Roca, « Appels téléphoniques », nouvelle, in À table, éditions Métailié, 2004.
• Maria Mercè Roca, « Café noir », nouvelle, in Quand on aime, éditions Métailié, 1999.

• Lluís-Anton Baulenas, Le bonheur, éditions Flammarion 2003 / J’ai lu
• Lluís-Anton Baulenas, Le fil d’argent, éditions Flammarion 2001 / J’ai lu
• Lluís-Anton Baulenas, Combat de chiens, éditions Flammarion (épuisé)
• Lluís-Anton Baulenas, Des noms sur le sable, éditions Flammarion (épuisé)

• Salvador Macip, Hipnofobia, éditions Hachette, Black Moon Thriller, 2013.

• Joan-Francesc Castex-Ey, La matrice, poésie, 2013
• Joan-Francesc Castex-Ey, Le sang et la sève, poésie, 2012.
• Joan-Francesc Castex-Ey, Sauvage, poésie, éditions TDO, 2011.

• Sebastià Alzamora, La Fleur de peau, éditions Métailié, 2007. Prix littéraire des jeunes européens, 2008

• Joan-Lluís Lluís, Dictionnaire enthousiaste de la Catalogne et des Catalans, édition TDO, 2007.
• Joan-Lluís Lluís, Le Jour de l’ours, éditions Tinta Blava, 2006.
• Joan-Lluís Lluís, Pascal Comelade/Arsène Lupin, les preuves irréfutables d’une ingénieuse mystification, édition Mare Nostrum, 2005.
• Joan-Lluís Lluís, Conversation avec mon chien sur la France et les Français, éditions du Cherche-Midi, 2004.

• Albert Mestres, Dramàtic, pièce de théâtre en cotraduction avec l’auteur, 2004.