Ça ressemble à l’amour

Maria Mercè ROCA

ca ressemble a lamour

 

Titre original : con un miratge
Langue originale : Catalan
Traduit par : Cathy Ytak

Roman jeunesse.
Résumé
Dans un petit village des Pyrénées, un jeune garçon attend comme chaque année les « estivants » pour les grandes vacances. Il nous raconte cet été où, pour la première fois, il sort avec une adolescente, Salut. Il lui offre sa montagne, sa rivière, ses balades à bicyclette, et surtout sa cabane secrète au bord du torrent.
Il est maladroit et fasciné, et découvre en même temps le désir et la trahison…
Entre le garçon à peine sorti de l’enfance, embarrassé par l’homme qu’il est en train de devenir, et l’adolescente délurée de la ville qui teste sur lui le pouvoir de sa féminité, l’auteur offre un roman au ton juste et prenant sur l’apprentissage des sentiments.

illustrations de Marc Daniau

Née à Port-Bou en 1958, députée au Parlement de Catalogne, Maria Mercè Roca vit à Gerone. Scénariste de deux séries télévisées, Secrets de famille et Rosa, elle est aussi l’auteur d’une vingtaine de romans dont cinq ont été traduits en français.

Co-édition Métailié/ le Seuil
Publication : 01/10/2002
Nombre de pages : 128

Voir aussi de la même auteure (littérature générale) :

Les autres traductions